Culture Picarde - Chaulnes et ses environs
Le Souvenir français se mobilise pour le 8 septembre
Un monument à la mémoire de tous les disparus durant les deux guerres mondiales et qui reposent sans sépultures sera inauguré le 8 septembre à Ablaincourt-Pressoir en présence du président général du Souvenir français, des responsables de la SANEF et des représentants du Conseil général et de l'Etat.
L'après midi, vers 15 heures, un grand rassemblement de porte-drapeaux originaires de plusieurs départements se tiendra devant la mairie de Chaulnes.
N'oublions pas que le projet de troisième aéroport dans le
secteur de Chaulnes avait créé une émotion vive et légitime auprès de tous
les anciens combattants français, mais aussi anglais, canadiens et australiens.
N'oublions pas qu'Ablaincourt-Pressoir, ou sera inauguré ce monument
visible de l'autoroute A29, est situé tout à coté de Vermandovillers,
premier site choisi par JC Gayssot qui n'avait pas l'air de bien connaître son
histoire de France et qui fut obligé de se rabattre sur Fouquescourt, un peu
moins marqué par la 1ère guerre mondiale.
Mais, JC Gayssot, jouant de malchance et pas bien instruit non plus en
géographie, n'avait pas plus vu que le site de Fouquescourt était miné
par les nappes phréatiques à fleur de terre dans l'ancien lit de l'Ingon à
tel point que le terrain miné par ailleurs de sappes, sous terrains et
carrières s'affaisse de toute part ...
Drôle de site pour un aéroport international !
El Sainterre
Paroles et Musique : Philippe Boulfroy / Ons en Bray / juin 20021. Dein l’Sonme, y o einne planne qu’ale s’nonme « el
Sainterre »
Noerte tell’mind qu’ale o r’chu del pleuve ed cheing
Sein tchoeur pitché d’croés, sés bros sar’té coère
Ed chés darinnes djerres, gramind d’innocheints
Erfrain : Sainterre, lo chés nou tchuin
Cheing d’terre, dés croés tout plein
Sains terre, on vivro point
2. Dein l’Pontiu, chés geins ont leu pïeds dein l’ieu
Achteure chés cacheux d’vienn’té dés petcheux
Dein l’Sainterre, chés cinsiés ont leu nez ein l’air
Cha n’est mi por edv’nir dz’otesse ed l’air
Erfrain : Sainterre, lo chés nou tchuin
Saint Terre, chi y ein o ein
Sains terre, on vivro point
3. Cheint mil terres tout partoute, lo pi coère lo
Avu dein l’breume blanque, dés clotchiés dréchis
Conme dés doéts evlés qui d’mindroé el dro
D’vif’ trintchile à Maucourt pi à Milly
Erfrain : Sainterre, lo chés nou tchuin
Cheint terres, inter chés c’mins
Sains terre, on vivro point
4. Saintiboin d’sainfoin, ed betteraf pi d’truche
Dein l’poure, y o dz’onmes qui ouv’t ed leu camuches
O freume nou platchus, nou guerniers, edmint
O n’pourouo pu mingé qu’chez Mac du Brin
Erfrain : Sainterre, lo chés nou tchuin
Saint l’terre, ale saint ti boin
Sains terre, on vivro point
5. Chés avions coère edsus l’toés d’nou moésons
nou nmacent d’einne troésième évatchuation
O’n mettro point z’armoères dein nou barreu
S’ro por nou révolte ach mitan chés reus
Erfrain : Sainterre, lo chés nou tchuin
Sainterre, o l’tchittro point
Sainterre, o lèvro l’poing
Por ti, o lèvro l’poing (ter)
Por ti, o lèvro l’poing
Le Santerre
(traduction) Paroles et Musique : Philippe Boulfroy / Ons en Bray / juin 20021. Dans la Somme, il y a une plaine qu’on appelle « le
Santerre »
Noire tellement elle a reçu des pluies de sang
Son cœur piqué de croix, ses bras serrent encore
Des dernières guerres, beaucoup d’innocents
Refrain : Santerre, là c’est notre coin
Sang de terre, des croix tout plein
Sans terre, on ne vivra point
2. Dans le Ponthieu, les gens ont leurs pieds dans l’eau
Maintenant, les chasseurs deviennent des pêcheurs
Dans le Santerre, les gens ont leur nez en l’air
Ça n’est pas pour devenir des hôtesses de l’air
Refrain : Santerre, là c’est notre coin
Sainte Terre, s’il y en a une *
Sans terre, on ne vivra point
3. Partout cent mille terres, là et encore là
Avec dans la blanche brume, des clochers dressés
Comme des doigts levés qui demanderaient le droit
De vivre tranquilles à Maucourt et à Milly
Refrain : Santerre, là c’est notre coin
Cent terres, entre les chemins
Sans terre, on ne vivra point
4. Odeur de sainfoin, de betteraves et de pommes de terre
Dans la poussière, il y a des hommes qui travaillent dans leur cabine
On ferme nos celliers, nos greniers, demain
On ne pourra plus se nourrir que chez Mac Donald
Refrain : Santerre, là c’est notre coin
Sens la terre, elle sent si bon
Sans terre, on ne vivra point
5. Des avions au-dessus des toits de nos maisons
nous menacent encore d’une troisième évacuation
Nous ne mettrons pas nos armoires dans nos tombereaux
Elles seront pour notre révolte au milieu des rues
Refrain : Santerre, là c’est notre coin
Santerre, on ne te quittera pas
Santerre, on lèvera le poing
Pour toi, on lèvera le poing (ter)
Pour toi, on lèvera le poing
* en picard, j’ai préféré le masculin, contrairement à l’avion !
Chaulnes en photos
(cliquez sur les photos pour les agrandir)
A Lhomond,
grammairien né à Chaulnes en 1727. |
La ville de Chaulnes historique sur la place de la mairie. |
L'église. |
18 Novembre
2001 : C'était aujourd'hui la foire de Chaulnes
(La foire de Chaulnes a toujours lieu le 1er Dimanche qui suit la Saint
Martin).
Cette année la foire a commencé beaucoup plus tôt,
grâce à Monsieur Gayssot !
(Et mon petit doigt me dit qu'elle n'est pas prête de se terminer !)
Ci-après les photos de quelques stands.
Carte des environs de Chaulnes et Rosières en Santerre